📚 Catégorie: MÉTIERS ET ORIENTATION
☆ NIVEAU AVANCÉ : 58 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 72 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 130
•
어민
(漁民)
:
물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 PÊCHEUR(SE): Personne dont le métier est d'attraper des poissons.
•
지원서
(志願書)
:
어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Nom
🌏 DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE, FORMULAIRE DE DEMANDE D'ADMISSION: Document que l'on remplit pour ensuite le déposer afin d'entrer dans une organisation ou d'y être en charge de quelque chose.
•
지원자
(志願者)
:
어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Nom
🌏 CANDIDAT, DEMANDEUR: Personne souhaitant entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose.
•
직
(職)
:
공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책.
☆
Nom
🌏 POSTE, PLACE: (Fonctionnaire, etc.) Tâche ou mission définie et confiée par l'Etat.
•
-관
(官)
:
‘공적인 직책을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
☆
Affixe
🌏 Suffixe signifiant "personne en charge d'une fonction à caractère public".
•
중개인
(仲介人)
:
상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인.
☆
Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission.
•
직종
(職種)
:
직업의 종류.
☆
Nom
🌏 CATÉGORIE PROFESSIONNELLE, TYPE DE MÉTIER: Type de profession.
•
인턴
(intern)
:
의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
☆
Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui reçoit une formation clinique en soignant de véritables patients, après avoir été diplômé d'une faculté de médecine et obtenu son permis d'exercice.
•
이력
(履歷)
:
한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력.
☆
Nom
🌏 CURRICULUM VITAE, C.V., ANTÉCÉDENTS, RÉFÉRENCE: Carrière passée d'une personne comprenant ses études, sa vie professionnelle et ses expériences.
•
교직
(敎職)
:
학생을 가르치는 직업.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, PROFESSORAT: Profession où on enseigne à des élèves.
•
채용
(採用)
:
사람을 뽑아서 씀.
☆
Nom
🌏 ENGAGEMENT, EMBAUCHE, RECRUTEMENT: Action de sélectionner quelqu'un et de l'employer.
•
포부
(抱負)
:
마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망.
☆
Nom
🌏 PRÉTENTION, AMBITION: Plan ou espoir sur l'avenir que l'on garde dans le cœur.
•
구인
(求人)
:
일할 사람을 구함.
☆
Nom
🌏 OFFRE D'EMPLOI: Recherche de personne pour un emploi.
•
영양사
(營養士)
:
면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람.
☆
Nom
🌏 NUTRITIONNISTE, DIÉTÉTICIEN(NE): Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires.
•
원장
(院長)
:
병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자.
☆
Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.
•
장래성
(將來性)
:
앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성.
☆
Nom
🌏 AVENIR, PERSPECTIVES, POTENTIEL: Possibilité de réussir ou de faire de grandes choses dans le futur.
•
구인난
(求人難)
:
일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태.
☆
Nom
🌏 PÉNURIE DE MAIN-D'ŒUVRE, MANQUE DE MAIN-D'ŒUVRE: Difficulté à trouver des travailleurs ; une telle situation.
•
장인
(匠人)
:
손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
Nom
🌏 ARTISAN, MAÎTRE ARTISAN: Personne dont le métier est de fabriquer des objets à la main.
•
취득
(取得)
:
물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.
•
어업
(漁業)
:
이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업.
☆
Nom
🌏 (INDUSTRIE DE LA) PÊCHE: Industrie de capture ou d'élevage de poissons, de coquillages, d'algues noires ou brunes, etc. dans un but lucratif ; ce métier.
•
업종
(業種)
:
직업이나 사업의 종류.
☆
Nom
🌏 SECTION D'INDUSTRIE, TYPE D'ACTIVITÉS, TYPE DE COMMERCE, CATÉGORIE DE COMMERCE, BRANCHE COMMERCIALE, BRANCHE INDUSTRIELLE: Type de métier ou de business.
•
역량
(力量)
:
어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력.
☆
Nom
🌏 COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.
•
조종사
(操縱士)
:
항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람.
☆
Nom
🌏 PILOTE: Personne qui est qualifiée pour conduire un avion.
•
소질
(素質)
:
태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질.
☆
Nom
🌏 DON, TALENT, ÉTOFFE, APTITUDES, FACILITÉS, DISPOSITIONS INNÉES, DISPOSITIONS NATURELLES, PRÉDISPOSITIONS, TENDANCE, (AVOIR) LA BOSSE: Capacité ou caractère inhérent(e).
•
공고
(公告)
:
관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.
☆
Nom
🌏 ANNONCE, PUBLICATION, AVIS AU PUBLIC: Action pour une administration ou une association de porter quelque chose à la connaissance du public.
•
투철하다
:
일의 이치에 밝고 정확하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉFLÉCHI, RIGOUREUX, PROFESSIONNEL: Clair et exact sur la raison des choses.
•
실업자
(失業者)
:
직업이 없거나 직업을 잃은 사람.
☆
Nom
🌏 CHÔMEUR(EUSE): Personne qui n'a pas de travail ou qui a perdu son travail.
•
면접시험
(面接試驗)
:
직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험.
☆
Nom
🌏 ENTRETIEN, EXAMEN ORAL: Procédure d’évaluation des candidats (postulant à un emploi ou à un concours), sous la forme d'une rencontre face-à-face, qui se déroule par questions et réponses.
•
소양
(素養)
:
평소에 쌓아 둔 학문이나 지식.
☆
Nom
🌏 CONNAISSANCE, FORMATION, CULTURE: Sciences ou connaissances accumulées en temps ordinaire.
•
선호도
(選好度)
:
여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Nom
🌏 DOMAINE DE PRÉDILECTION, GOÛT PRONONCÉ POUR QUELQUE CHOSE: Degré avec lequel on aime particulièrement quelque chose parmi plusieurs.
•
구직
(求職)
:
일자리를 구함.
☆
Nom
🌏 DEMANDE D'EMPLOI, RECHERCHE D'EMPLOI: Action de rechercher un emploi.
•
공모
(公募)
:
일반에게 널리 공개하여 모집함.
☆
Nom
🌏 CONCOURS OUVERT À TOUS: Invitation à un événement ouvert à tous les publics.
•
팔방미인
(八方美人)
:
여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자.
☆
Nom
🌏 FEMME D'UNE BEAUTÉ PARFAITE: Femme belle, sans aucune imperfection.
•
칠전팔기
(七顚八起)
:
일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
☆
Nom
🌏 LUTTE INCESSANTE, EFFORT PERSISTANT: Expression signifiant sept échecs et huit reprises, pour représenter les efforts déployés sans renoncer malgré plusieurs échecs.
•
동문
(同門)
:
같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람.
☆
Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.
•
전문성
(專門性)
:
어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
☆
Nom
🌏 CARACTÈRE SPÉCIALISTE, EXPERTISE: Caractéristique d'une personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.
•
통보
(通報)
:
어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림.
☆
Nom
🌏 NOTIFICATION, AVIS, ANNONCE: Action de faire connaître un ordre, une nouvelle, etc., par écrit ou à l'oral.
•
종사자
(從事者)
:
일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine.
•
소개서
(紹介書)
:
어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
☆
Nom
🌏 LETTRE DE PRÉSENTATION: Lettre ou document qui présente une personne ou quelque chose à quelqu'un.
•
일대일
(一對一)
:
양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함.
☆
Nom
🌏 SEUL À SEUL, TÊTE-À-TÊTE, APARTÉ, (N.) EN PARTICULIER: Fait que deux parties de parts ou de droits égaux ou que deux personnes se font face.
•
서비스업
(service 業)
:
관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
☆
Nom
🌏 SERVICES, SECTEUR DES SERVICES, SECTEUR TERTIAIRE: Industrie qui fournit des services, telle que le tourisme, le secteur financier, l’hôtellerie, la restauration, etc.
•
전업
(專業)
:
전문으로 하는 직업이나 사업.
☆
Nom
🌏 (N.) DE PROFESSION, DE MÉTIER: Métier ou activité commerciale qu'on exerce de manière professionnelle.
•
귀천
(貴賤)
:
직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음.
☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE DE RANG SOCIAL, DISTINCTION DE RANG SOCIAL: Echelle des différents types de métier, classe, statut social et autres.
•
운수업
(運輸業)
:
큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업.
☆
Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.
•
실직
(失職)
:
직업을 잃음.
☆
Nom
🌏 PERTE D'EMPLOI, PERTE DE TRAVAIL, CHÔMAGE: Fait de perdre son emploi.
•
성실히
(誠實 히)
:
태도나 행동이 진실하고 정성스럽게.
☆
Adverbe
🌏 CONSCIENCIEUSEMENT, SINCÈREMENT, AVEC PROBITÉ: De manière sincère, honnête et soignée.
•
백수
(白手)
:
아무것도 끼거나 지니지 않은 손.
☆
Nom
🌏 Main blanche nue qui ne porte rien.
•
자영업
(自營業)
:
자신이 직접 관리하고 운영하는 사업.
☆
Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même.
•
자질
(資質)
:
타고난 성격이나 소질.
☆
Nom
🌏 TALENT: Caractère ou compétence inné(e).
•
응모
(應募)
:
모집에 응함.
☆
Nom
🌏 INSCRIPTION, SOUSCRIPTION, PARTICIPATION: Fait de répondre à un appel à candidatures.
•
적응력
(適應力)
:
어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력.
☆
Nom
🌏 CAPACITÉ D'ADAPTATION, FACULTÉ D'ADAPTATION: Capacité à s'habituer à une condition ou à un environnement ou à évoluer adéquatement pour y convenir.
•
전직
(前職)
:
전에 일하던 직업이나 직위.
☆
Nom
🌏 PROFESSION PRÉCÉDENTE, ANCIEN MÉTIER, POSTE OCCUPÉ PRÉCÉDEMMENT: Métier qu'on avait ou position qu'on occupait précédemment.
•
정치가
(政治家)
:
정치를 맡아서 하는 사람.
☆
Nom
🌏 HOMME (FEMME) POLITIQUE, POLITICIEN(NE): Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays.
•
조리사
(調理士)
:
음식점에서 음식을 만드는 사람.
☆
Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne qui fait la cuisine dans un restaurant.
•
교원
(敎員)
:
학교에서 학생을 가르치는 사람.
☆
Nom
🌏 ENSEIGNANT(E), PERSONNEL ENSEIGNANT, CORPS ENSEIGNANT, INSTITUTEUR(TRICE) (À L’ÉCOLE PRIMAIRE), MAÎTRE(SSE) (D’ÉCOLE), PROFESSEUR: Personne chargée de prodiguer un enseignement à des élèves.
•
구비
(具備)
:
있어야 할 것을 다 갖춤.
☆
Nom
🌏 ÉQUIPEMENT TOTAL: Fait d'être équipé de tout ce qui est nécessaire.
•
강점
(強點)
:
다른 사람보다 더 우세하거나 뛰어난 점.
☆
Nom
🌏 POINT FORT: Qualité d'une personne qui excelle ou est plus compétente que les autres.
•
구직자
(求職者)
:
일자리를 구하는 사람.
☆
Nom
🌏 DEMANDEUR(EUSE) D'EMPLOI, CHERCHEUR(EUSE) D'EMPLOI: Personne à la recherche d'un travail.
• Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Saluer (17) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et marriage (28) • Remercier (8) • Politique (149) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Aller à l'hôpital (204) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire l'apparence (97) • Événements familiaux (57) • Relations humaines (52) • Système social (81) • S'excuser (7) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Médias de masse (47)