📚 Catégorie: MÉTIERS ET ORIENTATION

NIVEAU AVANCÉ : 58 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 72 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 130

어민 (漁民) : 물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 PÊCHEUR(SE): Personne dont le métier est d'attraper des poissons.

지원서 (志願書) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류. Nom
🌏 DEMANDE D'ADMISSION, DEMANDE ÉCRITE, FORMULAIRE DE DEMANDE D'ADMISSION: Document que l'on remplit pour ensuite le déposer afin d'entrer dans une organisation ou d'y être en charge de quelque chose.

지원자 (志願者) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람. Nom
🌏 CANDIDAT, DEMANDEUR: Personne souhaitant entrer dans une organisation ou y être en charge de quelque chose.

(職) : 공무원 등이 국가로부터 받은 일정한 직무나 직책. Nom
🌏 POSTE, PLACE: (Fonctionnaire, etc.) Tâche ou mission définie et confiée par l'Etat.

-관 (官) : ‘공적인 직책을 맡은 사람’의 뜻을 더하는 접미사. Affixe
🌏 Suffixe signifiant "personne en charge d'une fonction à caractère public".

중개인 (仲介人) : 상행위를 대신하거나 상품 매매를 중개하고 수수료를 받는 일을 하는 상인. Nom
🌏 COURTIER: Commerçant qui réalise des activités commerciales pour lesquelles il a été mandaté ou qui sert d'intermédiaire à des achats et à des ventes contre commission.

직종 (職種) : 직업의 종류. Nom
🌏 CATÉGORIE PROFESSIONNELLE, TYPE DE MÉTIER: Type de profession.

인턴 (intern) : 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사. Nom
🌏 INTERNE: Médecin qui reçoit une formation clinique en soignant de véritables patients, après avoir été diplômé d'une faculté de médecine et obtenu son permis d'exercice.

이력 (履歷) : 한 사람이 지금까지 거쳐 온 학업, 직업, 경험 등의 경력. Nom
🌏 CURRICULUM VITAE, C.V., ANTÉCÉDENTS, RÉFÉRENCE: Carrière passée d'une personne comprenant ses études, sa vie professionnelle et ses expériences.

교직 (敎職) : 학생을 가르치는 직업. Nom
🌏 ENSEIGNEMENT, PROFESSORAT: Profession où on enseigne à des élèves.

채용 (採用) : 사람을 뽑아서 씀. Nom
🌏 ENGAGEMENT, EMBAUCHE, RECRUTEMENT: Action de sélectionner quelqu'un et de l'employer.

포부 (抱負) : 마음속에 가지고 있는 미래에 대한 계획이나 희망. Nom
🌏 PRÉTENTION, AMBITION: Plan ou espoir sur l'avenir que l'on garde dans le cœur.

구인 (求人) : 일할 사람을 구함. Nom
🌏 OFFRE D'EMPLOI: Recherche de personne pour un emploi.

영양사 (營養士) : 면허를 가지고, 과학적으로 식생활의 영양에 관한 지도를 하는 사람. Nom
🌏 NUTRITIONNISTE, DIÉTÉTICIEN(NE): Personne qui possède une licence lui permettant de donner des recommandations d'ordre scientifique sur les éléments nutritifs liés aux habitudes alimentaires.

원장 (院長) : 병원이나 연구원같이 ‘-원(院)’자가 붙은 기관의 최고 책임자. Nom
🌏 DIRECTEUR(TRICE): Plus haut responsable d'une organisation qui se termine par le caractère ''원(院)', comme dans les mots '병원 (hôpital)' ou '연구원 (institut de recherche)'.

장래성 (將來性) : 앞으로 성공하거나 크게 잘될 수 있는 가능성. Nom
🌏 AVENIR, PERSPECTIVES, POTENTIEL: Possibilité de réussir ou de faire de grandes choses dans le futur.

구인난 (求人難) : 일할 사람을 구하기 어려움. 또는 그런 상태. Nom
🌏 PÉNURIE DE MAIN-D'ŒUVRE, MANQUE DE MAIN-D'ŒUVRE: Difficulté à trouver des travailleurs ; une telle situation.

장인 (匠人) : 손으로 물건을 만드는 일을 직업으로 하는 사람. Nom
🌏 ARTISAN, MAÎTRE ARTISAN: Personne dont le métier est de fabriquer des objets à la main.

취득 (取得) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. Nom
🌏 OBTENTION, ACQUISITION: Action de devenir propriétaire d'un objet, d'une qualification, etc. par l'appropriation.

어업 (漁業) : 이익을 얻기 위해 물고기, 조개, 김, 미역 등을 잡거나 기르는 산업. 또는 그런 직업. Nom
🌏 (INDUSTRIE DE LA) PÊCHE: Industrie de capture ou d'élevage de poissons, de coquillages, d'algues noires ou brunes, etc. dans un but lucratif ; ce métier.

업종 (業種) : 직업이나 사업의 종류. Nom
🌏 SECTION D'INDUSTRIE, TYPE D'ACTIVITÉS, TYPE DE COMMERCE, CATÉGORIE DE COMMERCE, BRANCHE COMMERCIALE, BRANCHE INDUSTRIELLE: Type de métier ou de business.

역량 (力量) : 어떤 일을 해낼 수 있는 힘과 능력. Nom
🌏 COMPÉTENCE, FORCE, CAPACITÉ, APTITUDE: Force et talent à pouvoir réaliser quelque chose.

조종사 (操縱士) : 항공기를 조종할 수 있는 자격을 갖춘 사람. Nom
🌏 PILOTE: Personne qui est qualifiée pour conduire un avion.

소질 (素質) : 태어날 때부터 지니고 있는 능력이나 성질. Nom
🌏 DON, TALENT, ÉTOFFE, APTITUDES, FACILITÉS, DISPOSITIONS INNÉES, DISPOSITIONS NATURELLES, PRÉDISPOSITIONS, TENDANCE, (AVOIR) LA BOSSE: Capacité ou caractère inhérent(e).

공고 (公告) : 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림. Nom
🌏 ANNONCE, PUBLICATION, AVIS AU PUBLIC: Action pour une administration ou une association de porter quelque chose à la connaissance du public.

투철하다 : 일의 이치에 밝고 정확하다. Adjectif
🌏 RÉFLÉCHI, RIGOUREUX, PROFESSIONNEL: Clair et exact sur la raison des choses.

실업자 (失業者) : 직업이 없거나 직업을 잃은 사람. Nom
🌏 CHÔMEUR(EUSE): Personne qui n'a pas de travail ou qui a perdu son travail.

면접시험 (面接試驗) : 직접 만나서 질문과 대답을 하는 형식으로 응시자를 평가하는 시험. Nom
🌏 ENTRETIEN, EXAMEN ORAL: Procédure d’évaluation des candidats (postulant à un emploi ou à un concours), sous la forme d'une rencontre face-à-face, qui se déroule par questions et réponses.

소양 (素養) : 평소에 쌓아 둔 학문이나 지식. Nom
🌏 CONNAISSANCE, FORMATION, CULTURE: Sciences ou connaissances accumulées en temps ordinaire.

선호도 (選好度) : 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도. Nom
🌏 DOMAINE DE PRÉDILECTION, GOÛT PRONONCÉ POUR QUELQUE CHOSE: Degré avec lequel on aime particulièrement quelque chose parmi plusieurs.

구직 (求職) : 일자리를 구함. Nom
🌏 DEMANDE D'EMPLOI, RECHERCHE D'EMPLOI: Action de rechercher un emploi.

공모 (公募) : 일반에게 널리 공개하여 모집함. Nom
🌏 CONCOURS OUVERT À TOUS: Invitation à un événement ouvert à tous les publics.

팔방미인 (八方美人) : 여러 모로 흠잡을 데 없이 아름다운 여자. Nom
🌏 FEMME D'UNE BEAUTÉ PARFAITE: Femme belle, sans aucune imperfection.

칠전팔기 (七顚八起) : 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함. Nom
🌏 LUTTE INCESSANTE, EFFORT PERSISTANT: Expression signifiant sept échecs et huit reprises, pour représenter les efforts déployés sans renoncer malgré plusieurs échecs.

동문 (同門) : 같은 학교를 나온 사람이나 같은 스승에게서 배운 사람. Nom
🌏 COMPAGNON(GNE) D'ÉTUDES, CAMARADE D'ÉCOLE, CONDISCIPLE, CAMARADE DE CLASSE: Personne sortie de la même école ou ayant reçu l'enseignement d’un même professeur.

전문성 (專門性) : 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성. Nom
🌏 CARACTÈRE SPÉCIALISTE, EXPERTISE: Caractéristique d'une personne qui a beaucoup de connaissances, d'expériences et de techniques dans un domaine déterminé.

통보 (通報) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알림. Nom
🌏 NOTIFICATION, AVIS, ANNONCE: Action de faire connaître un ordre, une nouvelle, etc., par écrit ou à l'oral.

종사자 (從事者) : 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람. Nom
🌏 Personne travaillant à un poste fixe ; personne travaillant dans un certain domaine.

소개서 (紹介書) : 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서. Nom
🌏 LETTRE DE PRÉSENTATION: Lettre ou document qui présente une personne ou quelque chose à quelqu'un.

일대일 (一對一) : 양쪽이 같은 비율이나 같은 권리로 상대하거나 한 사람이 한 사람을 상대함. Nom
🌏 SEUL À SEUL, TÊTE-À-TÊTE, APARTÉ, (N.) EN PARTICULIER: Fait que deux parties de parts ou de droits égaux ou que deux personnes se font face.

서비스업 (service 業) : 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업. Nom
🌏 SERVICES, SECTEUR DES SERVICES, SECTEUR TERTIAIRE: Industrie qui fournit des services, telle que le tourisme, le secteur financier, l’hôtellerie, la restauration, etc.

전업 (專業) : 전문으로 하는 직업이나 사업. Nom
🌏 (N.) DE PROFESSION, DE MÉTIER: Métier ou activité commerciale qu'on exerce de manière professionnelle.

귀천 (貴賤) : 직업, 신분, 지위 등의 높고 낮음. Nom
🌏 DIFFÉRENCE DE RANG SOCIAL, DISTINCTION DE RANG SOCIAL: Echelle des différents types de métier, classe, statut social et autres.

운수업 (運輸業) : 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업. Nom
🌏 INDUSTRIE DE TRANSPORT: Ensemble des activités commerciales de grande envergue qui consistent à embarquer des gens, des objets, etc., et à les envoyer.

실직 (失職) : 직업을 잃음. Nom
🌏 PERTE D'EMPLOI, PERTE DE TRAVAIL, CHÔMAGE: Fait de perdre son emploi.

성실히 (誠實 히) : 태도나 행동이 진실하고 정성스럽게. Adverbe
🌏 CONSCIENCIEUSEMENT, SINCÈREMENT, AVEC PROBITÉ: De manière sincère, honnête et soignée.

백수 (白手) : 아무것도 끼거나 지니지 않은 손. Nom
🌏 Main blanche nue qui ne porte rien.

자영업 (自營業) : 자신이 직접 관리하고 운영하는 사업. Nom
🌏 AUTOGESTION, COMMERCE INDÉPENDANT: Commerce géré et opéré par le patron lui-même.

자질 (資質) : 타고난 성격이나 소질. Nom
🌏 TALENT: Caractère ou compétence inné(e).

응모 (應募) : 모집에 응함. Nom
🌏 INSCRIPTION, SOUSCRIPTION, PARTICIPATION: Fait de répondre à un appel à candidatures.

적응력 (適應力) : 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 되는 능력. Nom
🌏 CAPACITÉ D'ADAPTATION, FACULTÉ D'ADAPTATION: Capacité à s'habituer à une condition ou à un environnement ou à évoluer adéquatement pour y convenir.

전직 (前職) : 전에 일하던 직업이나 직위. Nom
🌏 PROFESSION PRÉCÉDENTE, ANCIEN MÉTIER, POSTE OCCUPÉ PRÉCÉDEMMENT: Métier qu'on avait ou position qu'on occupait précédemment.

정치가 (政治家) : 정치를 맡아서 하는 사람. Nom
🌏 HOMME (FEMME) POLITIQUE, POLITICIEN(NE): Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays.

조리사 (調理士) : 음식점에서 음식을 만드는 사람. Nom
🌏 CUISINIER(ÈRE): Personne qui fait la cuisine dans un restaurant.

교원 (敎員) : 학교에서 학생을 가르치는 사람. Nom
🌏 ENSEIGNANT(E), PERSONNEL ENSEIGNANT, CORPS ENSEIGNANT, INSTITUTEUR(TRICE) (À L’ÉCOLE PRIMAIRE), MAÎTRE(SSE) (D’ÉCOLE), PROFESSEUR: Personne chargée de prodiguer un enseignement à des élèves.

구비 (具備) : 있어야 할 것을 다 갖춤. Nom
🌏 ÉQUIPEMENT TOTAL: Fait d'être équipé de tout ce qui est nécessaire.

강점 (強點) : 다른 사람보다 더 우세하거나 뛰어난 점. Nom
🌏 POINT FORT: Qualité d'une personne qui excelle ou est plus compétente que les autres.

구직자 (求職者) : 일자리를 구하는 사람. Nom
🌏 DEMANDEUR(EUSE) D'EMPLOI, CHERCHEUR(EUSE) D'EMPLOI: Personne à la recherche d'un travail.


:
Religions (43) Comparer des cultures (78) Saluer (17) Parler d'un jour de la semaine (13) Téléphoner (15) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Amour et marriage (28) Remercier (8) Politique (149) Trouver son chemin (20) Expliquer un endroit (70) Droit (42) Week-ends et congés (47) Histoire (92) Présenter (famille) (41) Aller à l'hôpital (204) Aller à la pharmacie (10) Décrire l'apparence (97) Événements familiaux (57) Relations humaines (52) Système social (81) S'excuser (7) Commander un plat (132) Informations géographiques (138) Au travail (197) Événements familiaux (fêtes) (2) Exprimer une date (59) Utiliser des services publics (poste) (8) Langue (160) Médias de masse (47)